翻訳動画制作


外国人向けプロモーションやプレゼンに
わかりやすい『翻訳動画』で伝える

商品説明動画 サンプル画像
表現豊かにプロモーション

商品説明動画 サンプル画像
多言語に対応


『翻訳動画』はこんな方におすすめです!

キャラクター

外国人に商品やサービスを伝える手法がわからない

海外向けにリリースする動画をつくりたい

外国人に分かりやすくプレゼン・プローモーションしたい

複数の言語のプロモーション動画がほしい


▼ ▼ ▼ ▼ ▼

GJCだから実現する!外国人に伝わる『翻訳動画』

GJCの
『翻訳動画』は…

ココがすごい!
1

外国人にわかりやすい表現の『翻訳動画』で
販売促進、説明対応の省略、理解の増大

翻訳の際、テロップの文字の大きさや配置、吹き替えのタイミングなど視聴者にとって最適で見やすい編集をいたします。

↓

翻訳動画 画像

翻訳動画 画像

翻訳動画 画像

販売促進、説明対応の省略、理解の増大、2020年の東京オリンピックに向けて外国人向けに
日本のサービスをわかりやすく伝えることは重要です。

映像・動画でインバウンド対策をしっかり行いましょう


2

様々なジャンルの目的に対応をいたします

↓

●企業・製品プロモーション映像
●パワポ動画
●社内用映像(研修用/社長メッセージ/マニュアル)   
●プレス向け
●教育・セミナー教材
●イベント・施設ガイド(音声ガイド/字幕など)
●ウェブ配信動画


3

ワンストップ制作で低価格を実現

↓

動画の企画、構成から編集、翻訳の対応まで全て一括対応いたしますので、
動画の品質も安定し、価格も抑えることに成功しました。
また、日本語版と翻訳版の両方制作や、すでにお持ちの翻訳動画等も、ご要望に応じて柔軟に対応いたします。


 

多言語の『翻訳動画』に対応ています

ビジネスのグローバル化、また、2020年に東京オリンピックの開催が決定したことにより、 海外から多くの観光客が訪れることを踏まえ、外国語で、外国人や海外向けに日本文化や技術、商品など配信し、プロモーションをする必要が増えてきました。



GJCでは、動画・映像の、字幕翻訳・字幕入れ・吹き替えサービスを低価格、ハイクオリティ、外国人にもわかりやすく制作しております。

また英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語等の多言語に対応しています。

翻訳動画 サンプル